=Saat bertemu/berpapasan dengan tetangga=
*Kepada orang yang mau berangkat:
1. ODEKAKE DESU KA? mau pergi/berangkat?
2. ITTERASSHAI! selamat jalan!
Ungkapan ini tepat sekali saat menyapa orang yang mau bepergian ke luar (cukup ortodok). Bisa diucapkan kepada anak tetangga yang mau pergi ke sekolah atau tetangga yang mau pergi bekerja.
1. ODEKAKE DESU KA? mau pergi/berangkat?
2. ITTERASSHAI! selamat jalan!
Ungkapan ini tepat sekali saat menyapa orang yang mau bepergian ke luar (cukup ortodok). Bisa diucapkan kepada anak tetangga yang mau pergi ke sekolah atau tetangga yang mau pergi bekerja.
*Kepada orang yang baru pulang ke rumah:
1. OKAERINASAI! selamat pulang
2. IMA, OKAERIDESUKA? mau pulang sekarang?
Biasanya diucapkan kepada orang yang baru pulang dari luar.
1. OKAERINASAI! selamat pulang
2. IMA, OKAERIDESUKA? mau pulang sekarang?
Biasanya diucapkan kepada orang yang baru pulang dari luar.
*Kepada orang yang mau pergi jauh:
1. OKI WO TSUKETE! hati-hati di jalan
Biasanya ditujukan kepada orang yang melakukan perjalanan, pelesir/wisata, dinas. Bila orang tersebut pulang, sapalah dengan DO DESHITA/KA? Bagaimana perjalanannya? misalnya.
1. OKI WO TSUKETE! hati-hati di jalan
Biasanya ditujukan kepada orang yang melakukan perjalanan, pelesir/wisata, dinas. Bila orang tersebut pulang, sapalah dengan DO DESHITA/KA? Bagaimana perjalanannya? misalnya.
*Menjawab salam:
1. CHOTTO KAIMONO NI sebentar saya mau belanja
2. CHOTTO SOKO MADE saya mau ke sana sebentar
3. SOKORA WO BURABURA TO mau jalan-jalan ke sana
Untuk menjawab pertanyaan ODEKAKE DESUKA? di atas.
Jadi, tak perlu jawab dengan jelas/rinci.
1. CHOTTO KAIMONO NI sebentar saya mau belanja
2. CHOTTO SOKO MADE saya mau ke sana sebentar
3. SOKORA WO BURABURA TO mau jalan-jalan ke sana
Untuk menjawab pertanyaan ODEKAKE DESUKA? di atas.
Jadi, tak perlu jawab dengan jelas/rinci.
*Rasa terima kasih/bersyukur:
1. OKAGESAMADE syukur,alhamdulillah, berkat rahmat-Nya
Umumnya jawaban dari OGENKI DESUKA=apa kabar?, OGENKI SOUDESU NE=tampaknya baik-baik saja ya?, GOKATSUYAKU DESU NE=aktif/giat sekali ya? serta ucapan lain yang
menanyakan kondisi sekarang.
Balasan dari OGENKI DESUKA yang lain adalah:
AIKAWARAZU (GENKI DESU)sehat-sehat saja (seperti biasa/tak ada perubahan).
*Ungkapan salam yang sudah pasti/lazim:1. OKAGESAMADE syukur,alhamdulillah, berkat rahmat-Nya
Umumnya jawaban dari OGENKI DESUKA=apa kabar?, OGENKI SOUDESU NE=tampaknya baik-baik saja ya?, GOKATSUYAKU DESU NE=aktif/giat sekali ya? serta ucapan lain yang
menanyakan kondisi sekarang.
Balasan dari OGENKI DESUKA yang lain adalah:
AIKAWARAZU (GENKI DESU)sehat-sehat saja (seperti biasa/tak ada perubahan).
1. OHAYO GOZAIMASU selamat pagi
2. KONNICHIWA selamat siang/sore
3. KONBANWA selamat malam
4. SAYONARA selamat tinggal
5. GOKIGENYO baik-baik ya, permisi, pamit dulu (anak muda jarang pakai)
Di samping kelima salam di atas, ada ucapan salam yang sangat praktis yaitu DOMO. DOMO adalah singkatan dari DOMO ARIGATO GOZAIMASU=terima kasih banyak, DOMO ITSUMO OSEWA NI NARIMASU=maaf selalu merepotkan, DOMO SENJITSU SHITSUREI ITASHIMASHITA= mohon maaf atas beberapa hari lalu, DOMO SUMIMASEN=mohon maaf...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar